Makna leksikal adalah makna satuan
bahasa sesuai dengan acuannya atau makna satuan bahasa yang belum berubah dari
acuannya karena proses gramatikal atau proses asosiatif. Sedangkan makna
gramatikal adalah makna satuan bahasa yang timbul karena proses gramatikal.
Untuk lebih jelasnya lihat contoh-contoh kata pada tabel berikut.
Tabel
1
No.
|
Kata
|
Makna
Leksikal
|
Kata
|
Makna
Gramatikal
|
1
|
aba
|
panggilan untuk
ayah/ bapak
|
aba-aba
|
kata perintah dalam baris-berbaris, gerak badan,
dsb. (seperti siap! maju jalan! Berhenti!)
|
2
|
abad
|
masa
seratus tahun
|
berabad-abad
|
beberapa abad lamanya; beratus-ratus tahun
|
3
|
abdi
|
orang bawahan; pelayan; hamba; budak tebusan;
orang yang bekerja pada raja atau pemerintah
|
pengabdi
|
orang yang mengabdi
|
4
|
abjad
|
kumpulan huruf (aksara) berdasarkan urutan yang
lazim dalam bahasa tertentu; sistem aksara yang melambangkan bunyi bahasa
yang dipakai untuk menuliskan bahasa
|
mengabjad
|
menyusun
berdasarkan abjad
|
5
|
babu
|
perempuan atau laki-laki yang bekerja sebagai
pembantu (pelayan) di rumah tangga orang
|
memperbabu
|
memperlakukan (menganggap)
sebagai babu
|
6
|
badai
|
angin kencang yang menyertai cuaca buruk (yang
datang dengan tiba-tiba) berkecepatan sekitar 64-72 knot
|
berbadai
|
disertai badai
|
0 komentar:
Posting Komentar