Kata yang Bermakna Konotasi dan Kias





Makna konotasi adalah makna satuan bahasa yang disertai dengan nilai rasa baik nilai rasa positif maupun nilai rasa negatif. Sedangkan makna kias adalah makna satuan bahasa yang ada dibalik makna harfiah. Makna kias terbentuk dari proses perbandingan, pengumpamaan atau metafora. Untuk lebih jelas lihat contoh-contoh pada tabel 4 berikut.
Tabel 4
No.
Kata
Makna Konotasi
Kata
Makna Kias
1
lubuk hati
Perasaan
uang pelicin
uang sogokan
2
tuna susila
Pelacur
meja hijau
pengadilan
3
gelandangan
seseorang yang tidak memiliki tempat kediaman dan pekerjaan
tangan besi
kepemimpinan yang keras
4
bau
bermakna konotasi negatif, yang berarti sesuatu yang busuk dan menyengat hidung
besar kepala
orang yang sombong
5
hangus
ludes
buah tangan
oleh-oleh
6
jam tangan
disiplin
muka masam
Melihatkan rasa ketidak senangan
7
cerewet
banyak omong
sampah masyarakat
seseorang yang tidak berguna bagi masyarakat
8
babi
bagi umat islam bermakna jorok dan najis
kambing hitam
melimpahkan kesalahan kepada orang lain
9
amplop

ayam jago
pemberani
10
catut
Mengambil hak yang bukan miliknya
tikus kantor
koruptor
11
gubuk
rumah kecil (yang biasanya kurang baik dan hanya untuk sementara)
tangan dingin
seseorang yang bisa memperbaiki atau mengobati
12
pramuniaga
seseorang yang bekerja di tokoh (pelayan tokoh)
gaji buta
seseorang yang menerima upah yang melebihi kerjanya
13
pembantu
seseorang yang bekerja menjadi pembantu rumah tangga
putri malam
bulan
14
kikir
sifat yang terlalu hemat menggunakan harta benda
raja siang
matahari
15
bisu
seseorang yang tidak bisa berbicara atau ada gangguan berbicara
hati gajah
keuntungan besar

0 komentar:



Poskan Komentar